все справочники и выписки находятся в файле InisClient.mdb
Если этот файл у Вас сохранился, можете перезаписать этот файл в папку куда установили ИНИС, тогда появятся Ваши старые документы в ИНИС и справочники.
А по поводу ошибки, для ее решения нужно точно знать какие библиотеки установлены.
Далее идет техническая информация простым бухгалтерам не интересная
Вообще эта ошибка видимо из-за того, что разработчики inis-клиента, используют сразу две технологии доступа к своей базе данных - ADO и DAO. На большинстве машин это не вызывает проблем, но при некоторых связках библиотек вызывает такие ошибки. Возможно необходимо обновить DAO или Microsoft Jet.
Также возможен вариант порчи БД, но это намного реже. Всё таки необходимо определить проблемные библиотеки и конфигурации и их исправлять, только это всегда вызывает проблему даже когда есть доступ к компьютеру и есть необходимый опыт и знания.