Форум казахстанского налогоплательщика

за остальных не скажу, сам не начал

ILYUHA_KZ писал(а):Сравнение с США и Канадой не совсем корректно. Там человек ищет новое государство, а здесь новое государство нашло человека.

Прочитал несколько раз, смысла не уловил. Разъясните, пожалуйста.

Пятвчет, я так и думал!

Извините, если не оправдал ваших надежд

RADUS писал(а):Я к тому, что изучение языка должно быть приятным процессом и превратиться в хобби..
А на хобби потраченное время обычно не считают..

"Золотые" слова RADUS. Я уже несколько лет изучаю казахский язык. Постоянное "заглядывание" в "Русско-казахский разговорник" ред.Б.Абилкасымова,самоучитель казахского языка и др.спец.литература + СD
дают свои плоды. С соседями-казахами старшего поколения по утрам приветствия только на казахском языке,им очень это нравится,да и для меня они очень хорошие учителя.

Действия должностных лиц, препятствующих функционированию и изучению государственного и других языков, представленных в Казахстане, влекут за собой ответственность в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

В школе не дают казахский язык даже на уровне английского, при большем количестве часов.
Стандартный результат изучения языков: русский - на уровне твердой 4 для школ в России, английский - чтение и перевод со словарем, казахский - окончил школу и все забыл. Это как назвать? Нежелание или "препятствие к изучению"? Однозначно - второе.
Теперь у меня уже внук растет, его специально отдали в казахский детсад с 2х лет, чтобы сразу научился говорить на казахском. Сейчас ему пять, он рассказывает стихи, поет песни на казахском, но с воспитательницами не разговаривает. На него там просто не обращают внимания, хотя русскоязычных детей там всего двое. Чуть больше удели им внимания, чтобы они переступили разговорный барьер и все бы было хорошо. Но в их задачу видимо это не входит, а стремления чтобы русскоязычные заговорили на казахском ни у кого нет.
Если я хочу, чтобы ктото заговорил на моем родном языке, я сделаю все чтобы ему помочь в этом. А в Казахстане не то что не хотят, но даже всячески препятствуют этому.
Изучение языка из под палки, под угрозой что ты потеряешь работу, никогда не даст нужного результата. Или нужный вариант это чтобы все уволились и уехали?

sapar писал(а):Прочитал несколько раз, смысла не уловил. Разъясните, пожалуйста.

Я о том, что человек едущий в США и т.п. или авантюрист, или в поисках лучшей жизни, или специальноть (должность) заставляет, в любом случае он сам едет в новое государство, и естественно подстраивается под него. А в нашем случае ,жил в одном государстве, а потом не сходя с места оказался в другом государстве (не в котором ты подстраиваешься, а которое тебя подстраивает). Поэтому и сравнение этих случаев бессмысленно.

mlarv писал(а):Или нужный вариант это чтобы все уволились и уехали

не правильно рассуждаем
ваш внук обязательно будет говорить на государственом языке, обстановка заставит. Я на себе испытал, стоит только продолжительное время общаться с казахскоговорящими, результат на языке. А он маленький еще и дети очень восприимчивы к изучению языков. Повторюсь еще раз, любой уважающий СЕБЯ гражданин , обязан знать язык страны в которой живет, и в этом никого не надо убеждать. В Америку, в Грецию, в Израиль едут наши и тут же упорно начинают изучать язык, а почему считают, что живя в Казахстане не надо изучать язык. Надо.

Вот поставил себе Лингво-Казахская версия. Замечательный переводчик.
В составе русско-казахских словарей есть Банковский, Экономический, Бизнес...
Такое ощущение, что именно для бухгалтеров создавали..

Пятвчет писал(а):да и вообще - http://til.gov.kz

Большое спасибо за ссылку. Нашел там казахские шрифты, которые так давно искал.
Но и там не оказалось именно той что нужно.. Кто скажет, где найти вот этот шрифт? И как он называется?

mlarv писал(а):А в Казахстане не то что не хотят, но даже всячески препятствуют этому.

Я с Вами не согласна! а кто кому препятствует в изучении казахского языка? Все зависит от самого человека.

mlarv писал(а):Или нужный вариант это чтобы все уволились и уехали?

не согласна на 100%!!!

RADUS писал(а):Вот поставил себе Лингво-Казахская версия. Замечательный переводчик.

RADUS! Будьте так любезны: У меня такого нет переводчика,подскажите сайт.

Валентина2009 писал(а):RADUS! Будьте так любезны: У меня такого нет переводчика,подскажите сайт.

http://www.lingvo.ru/kz/?id=157505
Только там казахских словарей нет. Можно просто скачать Лингву и попробовать каково с ней работать.
Можно установить казахский интерфейс (меню) т.е. все обычные слова имеющиеся в любой программе слова
(установить, отменить и т.д.) будут на казахском..
А уж словари.. Надо покупать коробку, в нем (на диске) есть нужные словари.. Цена 4800 тенге.

RADUS! Я Вам очень благодарна за информацию.

В 2020 году все казахстанцы будут говорить по-казахски - http://news.mail.ru/inworld/kazakhstan/politics/4166086

К 2020 году число казахстанцев, владеющих государственным языком, составит 95%. Об этом сегодня в ходе презентации проекта государственной программы функционирования и развития языков на 2011 — 2020 годы сообщил министр культуры Мухтар Кул-Мухаммед.

По его словам, программа рассчитана на три этапа: первый этап предполагает разработку необходимой нормативно-правовой базы, второй этап предусматривает широкое развитие практической реализации направлений программы, организации комплекса организационной и методологической работы. На третьем этапе предполагается закрепление результатов через системный мониторинг.

«Реализация поставленных задач позволит достичь к 2020 году уверенных результатов: доля казахстанцев, владеющих госязыком, возрастет с 60 до 95%», — подчеркнул М. Кул-Мухаммед.

Кроме того, он сообщил, что «доля казахстанцев, владеющих русским языком, составит не менее 90%, сейчас это 89%. Доля казахстанцев, владеющих английским языком, составит порядка 20%».

По словам министра культуры, существует «ряд проблемных аспектов, могущих повлечь существенные угрозы стабильности общественно-политической ситуации в стране». «Это неравномерный уровень владения государственным языком в обществе, недостаточное внедрение государственного языка в социально-коммуникативное пространство страны, снижение языковой культуры казахстанского общества, необходимость сохранения и укрепления лингвистического капитала казахстанцев», — отметил он.

Он подчеркнул, что проект программы функционирования и развития языков на 2011 — 2020 годы «направлен на системное решение данных проблем».

Проект реализации Госпрограммы по развитию языков на 2011-2020 годы не коснется госстатуса русского языка в РК — М.Кул-Мухаммед http://news.mail.ru/inworld/kazakhstan/ ... s/4164704/

Реализация Госпрограммы функционирования и развития языков на 2011-2020 годы ни в коем случае не коснется государственного статуса русского языка в Казахстане и не притеснит желание представителей национальных меньшинств в изучении их родных языков у нас в республике. Такое мнение высказал министр культуры РК Мухтар Кул-Мухаммед в Правительстве, отвечая на вопросы журналистов.

«Цели и задачи данной госпрограммы вполне выполнимы. Она предусматривает сохранение позиции русского языка в широком смысле этого слова и его применение во всех сферах общественной жизни в республике, а также всех необходимых условий для изучения родных языков представителями нацменьшинств в Казахстане», — сказал М. Кул-Мухаммед.

По словам министра, отличительной чертой данной госпрограммы является то, что в ней предусмотрены государственные меры для поддержки и развития государственного языка, создание условий для его изучения, начиная с детского сада, когда формируется языковое восприятие ребенка, до взрослой жизни.

«Для того, чтобы быть конкурентоспособным сегодня, каждому необходимо знать несколько языков одновременно. Английский язык, к примеру, сегодня выполняет функцию мирового языка. Поэтому в этой программе предусмотрено изучение английского языка не только школьниками и студентами, но и взрослым населением Казахстана. Я думаю, что если проект программы будет утвержден, то в ближайшем будущем доля владения государственным языком населением Казахстана значительно повысится», — подытожил министр.

Подробнее: http://news.mail.ru/inworld/kazakhstan/ ... s/4164704/

Конституция Казахстана
Статья 19 Пункт 2.
Каждый имеет право на пользование родным языком и культурой, на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества.

В пункте 2 статьи 14 Конституции Казахстана сказано:
"Никто не может подвергаться какой-либо дискриминации по мотивам /.../ языка /.../.".

Поставим в 1С казахский интерфейс, подключим формы на каз.языке и какие проблемы?

nkova писал(а):Поставим в 1С казахский интерфейс, подключим формы на каз.языке и какие проблемы?

А такие, шо ошибется тот кто корректировал печатную форму документа, и вместо "Бас жауапты адам" напечатает "қотақ басы", я посмотрю на чела получившего такую накладую, знающего каз. язык