Форум казахстанского налогоплательщика

Зачем так пугать? Во-первых, формы должны быть утверждены Минфином.Во-вторых, типичные основания документов можно сохранить в каком-нибудь редакторе, использовать их для шаблона и впоследствии их выучить.В-третьих, нужно просто начать, а не начиная, охать, ахать и стращать просто глупо!
Возникнет потребность в госязыке в бухгалтерии, и никуда никто не денется! Приведу простой пример из жизни- три моих племянника-школьника, один из которых весьма избалованный гость из России,а двое -наши местные, общались на даче. И до того достал их россиянин, что они решили договориться о своих каких-то мальчишьих делах, чтобы тот не узнал. Русским владеют все, английским тоже, и они спокойно обо всем договорились на казахском, так как россиянин, естетственно, им не владел! т.е. возникла потребность и они переступили языковый барьер.

Возникнет потребность в госязыке в бухгалтерии, и никуда никто не денется!

Долго думала над этой фразой- в каких случаях может возникнуть эта потребность. Ответа не нашла. Разве только что, по аналогии с вашим примером: так заполнять отчетность, что бы никто из партнеров рядом понять не мог. Особенно это актуально в свете последних изменений- всеобщей интеграции и создания Таможенного союза. Зачем вообще тогда этот огород городить?

Вспомнила первые годы своей работы. Еще был жив Советский Союз. И вот получили мы по работе письмо -запрос с аналогичной организации( все мы тогда подчинялись одному министерству- в Москве) из союзной республики Грузии и написано оно было на грузинском языке. Наш начальник, вскрыв конверт, только усмехнулся: "Ну-ну, мы-то для перевода грузина на любом базаре найдем, а вот пусть они у себя в Грузии казаха найдут, что бы узнать что написано в ответном письме".

"Ну-ну, мы-то для перевода грузина на любом базаре найдем, а вот пусть они у себя в Грузии казаха найдут, что бы узнать что написано в ответном письме".

вчера прочитала текст с учебника казахского языка за 10 класс и сильно расстроилась. Всегда думала, что знаю казахский. Теперь точно поняла, что совсем плохо его знаю. Там так много новых слов, что становится обидно, что разные поколения говорят на разных казахских языках

Ущемлять людей из-за незнания госязыка недопустимо, считает президент

Ущемление людей из-за незнания государственного языка недопустимо, сказал президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, передает КазТАГ.

«Казахстан родина всех нас, кто живет здесь. Здесь каждый должен чувствовать, что это его родина, что здесь ему комфортно, его никто не ущемляет ни по национальности, ни по языку. И никаких ущемлений в госслужбе или по вопросу незнания государственного языка не допускается в Казахстане», - сказал он на встрече с представительницами женской общественности в среду.

«Этим мы отличаемся, и в этом наша сила», - подчеркнул глава государства.

«Сейчас мы двуязычный народ. Даже если бы казахский язык был распространен в Казахстане повсеместно, и все люди разговаривали на казахском языке, нам все равно нужен был бы второй язык. Во всем мире применима эта практика. Вся мировая наука переводится на английский язык и на русский. Если бы мы не знали русский язык, где бы мы брали знания?» - заметил Н.Назарбаев.

Источник http://www.zakon.kz/top_news/4478285-us ... -neznanija.

Внутри страны должен быть ещё и международный язык, и его тоже не надо забывать. 1С кстати не забывает о нем, во время инсталляции спрашивает, и как вариант английский. А вот население английский знает ещё слабее, чем казахский и русский. Хотя мировая практика говорит о том, что знание международного языка всё-таки не менее необходимо, чем родные языки, на которых общаться могут только жители страны, в которой они живут. Поезжайте за границу, в тот же Тайланд, Китай, Турцию. Конечно же русский язык там уже стараются использовать много, так как туризм в основном из стран СНГ. Но коренному населению этих стран проще выучить фразы на английском, которые поймут практически представители всех стран мира, без исключения.
Конечно немного не в тему, но хотелось бы донести основную мысль насчет языка. Ничего не имею против изучения казахского, даже наоборот, очень хотелось бы владеть хотя бы разговорным. И в этом направлении работаю по возможности. Просто в масштабах всей планеты так же актуально знание международного языка, каковым является на планете Земля английский )))

Вот у ас в фирме, идет много затрат только от необходимости печатать например ценники на госязыке или там сертификаты, это выделяется оборудование, покупаются принтеры, нанимается персонал. Я считаю, что лучше бы те деньги, что тратятся впустую на развитие языка, могли бы бизнесу эти затраты компенсировать. Ну или хотя бы хоть один драйвер разработали на государственном уровне, вот было бы реальное дело.

Ребята, выручайте. У меня нет казахского шрифта, не могу контрагенту сделать документы, т. к. название ТОО на казахском. Пробежалась по офисам здания - ни у кого нет шрифта.
Если у кого есть такая возможность, наберите пожалуйста название, выложите сюда, я скопирую. Заранее огромное спасибо.

выкладываю

Кемел

Светлана_Николаевна, а зачем ВАм шрифт? Добавьте просто казахский язык, сейчас Word уже его без дополнительных ухищрений воспринимает.

за последние пол-года хоть чем-то смогла быть полезной форуму, но баллами конечно же незаслуженно щедро одарили

Senator_I, клава должна быть соответствующая

Senator_I писал(а):Светлана_Николаевна, а зачем ВАм шрифт? Добавьте просто казахский язык...

Это для Вас просто, взять и добавить казахский язык. Я же не знаю, как это делается. Вот если бы кто научил да показал (с картинками), и ещё раскладку клавиатуры бы нарисовал, так как понятия не имею какой кнопке какая казахская буква соответствует.....,
я бы баллы дала.

Светлана_Николаевна, специально для Вас:
Пуск-Настройка-Панель управления. (Рис. 1).

Затем,дважды щелкаете "Языки и региональные стандарты" (Рис. 2),

где переходите на вкладку "Языки".
Затем щелкаете кнопку "Параметры" и вам выходит форма для добавления языка (Рис. 3).

Где просто выбираете казахский язык (Рис. 4)

и жмете ОК везде по очереди.

filomena71 писал(а):клава должна быть соответствующая

Ну если очень надо, то можно и методом тыка найти все специфические символы.

Senator_I, спасибо, язык добавила. Вам дала то, что обещала.

Senator_I писал(а):Ну если очень надо, то можно и методом тыка найти все специфические символы.

А разве не существует какого-нибудь наглядного материала, где можно посмотреть клавиши соответствия для каждой буквы языка? "Методом тыка" я буду долго искать нужную букву, как-то не очень, когда покупатель рядом стоит и ждёт документы.

Светлана_Николаевна писал(а):Вам дала то, что обещала.

Спасибо, я заметил.

Светлана_Николаевна писал(а):А разве не существует какого-нибудь наглядного материала, где можно посмотреть клавиши соответствия для каждой буквы языка?

Вообще, большинство клавиатур, продаваемых в Казахстане имеют казахские символы. Однако, если их нет, напишу где они находятся.
2-Ә
3-І
4-Ң
5-Ғ
8-Ү
9-Ұ
10-Қ
- \знак минуса\ - Ө
= - һ

Кемел писал(а):....но баллами конечно же незаслуженно щедро одарили

Как это незаслуженно? Кемел, вы просто не правильно посчитали.
1 балл - за доброту, 1 балл - за отзывчивость, 1 балл - за человечность, 1 балл - за скромность, 1 - за оперативность

Senator_I, большое Вам спасибо. Теперь я самостоятельно могу набирать казахский текст.

Senator_I писал(а):10-Қ

Самое смешное, что я пыталась таки найти на клавиатуре цифру 10.